Prevod od "ništa bilo" do Brazilski PT

Prevodi:

nada foi

Kako koristiti "ništa bilo" u rečenicama:

Rekao si da nije ništa bilo.
Pensava que não tinha acontecido nada.
A tvoja ne govori ništa bilo kome ko doðe ovde.
E a sua não diz nada para quem entra aqui.
Ništa bilo, ništa bilo, seæanja prekršen zavet.
Evite, Evite! A promessa quebrada da memória.
Ništa, bilo mi je drago da me pozovete.
De modo nenhum. Fiquei feliz em receber a sua chamada.
Da nisi plakao ne bi ti ništa bilo.
Se não chorar, não tem que zangar.
U ono vreme nije mi ništa bilo dozvoljeno.
Naquela época, eu não tinha permissão para fazer qualquer coisa.
Zato ti i nije ništa bilo.
Por isso que você é saudável.
Slušaj me, nije ništa bilo besplatno u marincima.
Eles não davam nada de graça nos fuzileiros.
Ja sam nosila kristale celu noæ, i nije mi ništa bilo.
E eu estava usando um cristal em volta do pescoço toda a noite, e nunca os apanhei.
Ne, ništa. Bilo je prilicno tiho u kuci u zadnje vreme.
Ultimamente tem estado tudo bastante calmo lá em casa.
To da nemamo novca nije bilo ništa novo za mene i Randya, ali nemati ništa bilo je malo teže, pogotovo kad je došlo vreme ruèka.
Ter pouco dinheiro não era novidade pra nós. Mas não ter nada dificultava as coisas. Especialmente no almoço.
Ništa, bilo je jako uzbudljivo, svidelo bi ti se.
Nada, é que quase deu certo, você teria amado.
Deci ne bi ništa bilo jasno.
As crianças não saberiam o que fazer a respeito.
Sa radom je bilo sve u redu, nije ništa bilo loše u njegovom radu, ali onda su ga ulovili....
O serviço dele era bom, nada de errado com o serviço, mas ele foi pego...
Ništa, bilo mu dosadno pa je došao malo da se informira.
Estava sem fazer nada em casa, e veio para saber das novidades.
Ispalo je sve ili ništa. Bilo što u sredini preteško je.
Qualquer coisa no meio disso é muito complicada.
Ako u tome nije ništa bilo loše, zašto si potajno osnovao Kippman grupu za stipendiranje?
Se não tinha problema, por que financiou escondido a bolsa dela pelo Grupo Kippman?
Ozbiljno mi govoriš, da smo se sada upoznali, da meðu nama ne bi ništa bilo?
Se nos conhecêssemos hoje, não aconteceria?
Da imam za šta da se izvinim, uradio bih to, ali nije ništa bilo.
Sabe, se tiver de pedir desculpas, eu peço. Mas não fizemos mal nenhum.
Da ne shvatite pogrešno, nije ništa bilo izmeðu mene i Hauarda.
Não me entendam mal. Nada aconteceu entre mim e Howard.
Nice, Laksamana Robosapien mogao prenijeti ništa, bilo gdje u bilo koje vrijeme.
Ótimo. O Robosapien faz qualquer coisa, em qualquer lugar, a qualquer momento.
Tip je pao sa desetog sprata... i nije mu ništa bilo.
O homem caiu de 10 andare... Intacto.
Dakle, nije ništa bilo meðu vama?
Então vocês realmente nunca tiveram algo?
Ja mogu uèiniti ništa bilo tko drugi ne može uèiniti.
Faço tudo o que os outros fazem.
Ako ništa, bilo mi je zabavno u slobodnim danima i ranim jutarnjim satima dok smo pravili Kod Moli.
Mas, além disso, me diverti muito passando todos os dias de folga e todas as madrugadas construindo o Molly's com vocês.
Ne bi ništa bilo od moje plesne škole.
Esse será o fim da minha escola de dança.
Nije ništa bilo ni onim bajkerima, dok nisu ustali i poèeli da škljocaju zubima.
Não tinha nada errado com aqueles motoqueiros, também. Até que eles se levantaram e começaram a morder.
Nije to ništa, bilo je puno gore kada sam se vraæao na Zemlju kao ne-pravi astronaut.
Isso não é nada. Vivenciei coisa pior quando estava em queda livre à Terra, aparentemente não sendo um astronauta de verdade.
Nije ništa bilo. Samo jedna osoba.
Não foi nada, só uma pessoa.
Možda je i dalje postojala sumnja u vezi sa time koliki je doprinos, ali reći „ništa“ bilo bi neodgovorno od mene kao naučnika i kao osobe.
Talvez, fosse incerto o tamanho dessa influência, mas dizer "nenhuma" seria irresponsável da minha parte, falando como cientista, ou como pessoa.
0.52102088928223s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?